Alemán VERBO B1 Posición 9618

altern

envejecer / madurar

altern – alterte – ist gealtert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán altern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

altern vs veralten

quedarse obsoleto

En un producto, «altern» (madurar) describe el cambio de sus propiedades con el paso del tiempo y durante el almacenamiento. «veralten» (quedarse obsoleto), en cambio, significa que algo deja de estar al día con respecto a la tecnología, los conocimientos o las exigencias nuevas. Por tanto, la diferencia fundamental es un cambio material frente a la falta de actualidad.

Ejemplo visual de veralten
altern

Die Materialien der Kamera altern auch bei sorgfältiger Lagerung.

Los materiales de la cámara envejecen incluso cuando se almacena con cuidado.

veralten

Die Technik der Kamera veraltet durch die Entwicklung neuer Modelle.

La tecnología de la cámara se queda obsoleta debido al desarrollo de nuevos modelos.

Abrir la página completa de la palabra: veralten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...