Allemand NOM B2 Rang 17618

die Andacht

office religieux / attention recueillie

die Andacht, die Andachten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Andacht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Andacht vs Aufmerksamkeit

attention

«Aufmerksamkeit» (attention) est la concentration neutre portée sur un discours, de la musique ou une autre chose. Dans ce contexte, «Andacht» (attention recueillie) désigne une forme d’écoute particulièrement silencieuse et concentrée. Pour une écoute attentive ordinaire, «Aufmerksamkeit» convient ; en cas de profond recueillement intérieur, «Andacht» peut convenir.

Exemple visuel pour Aufmerksamkeit
Andacht

Das Publikum hörte dem stillen Musikstück mit großer Andacht zu.

Le public a écouté le morceau de musique calme avec une grande attention recueillie.

Aufmerksamkeit

Das Publikum folgte der Rede mit großer Aufmerksamkeit.

Le public a suivi le discours avec beaucoup d’attention.

Ouvrir la page complète du mot: Aufmerksamkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…