Allemand NOM B1 Rang 12845

die Zufahrt

voie d’accès / accès

die Zufahrt, die Zufahrten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zufahrt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zufahrt vs Zugang

accès / entrée

« Zugang » (accès) désigne généralement la possibilité ou le chemin permettant d’atteindre un lieu et ne dit encore rien sur le moyen de transport. « Zufahrt » (voie d’accès), en revanche, est une route ou une entrée par laquelle on rejoint généralement un bâtiment ou un terrain en véhicule. Pour les piétons, « Zugang » (accès) convient donc davantage ; pour les véhicules, on emploie « Zufahrt » (voie d’accès).

Exemple visuel pour Zugang
Zufahrt

Die Zufahrt zum Gebäude ist auch für Lieferwagen geeignet.

La voie d’accès au bâtiment convient aussi aux camionnettes de livraison.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude führt über einen schmalen Fußweg.

L’accès au bâtiment passe par un étroit sentier piéton.

Ouvrir la page complète du mot: Zugang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…