Allemand VERBE B1 Rang 1260

anfühlen

se sentir

anfühlen – fühlte an – hat angefühlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anfühlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anfühlen vs fühlen

sentir / se sentir

«Fühlen» (toucher) décrit ce qu’une personne perçoit par le sens du toucher. «Sich anfühlen» (se sentir) décrit en revanche la sensation qu’un objet provoque quand on le touche. Utilise «fühlen» (toucher) pour ta propre perception et «sich anfühlen» (se sentir) pour la qualité tactile de l’objet.

Exemple visuel pour fühlen
anfühlen

Die Oberfläche des Steins fühlt sich unter meinen Fingern rau an.

La surface de la pierre est rugueuse sous mes doigts.

fühlen

Mit den Fingern fühle ich die raue Oberfläche des Steins.

Avec mes doigts, je sens la surface rugueuse de la pierre.

Ouvrir la page complète du mot: fühlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…