Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1260

anfühlen

mieć w dotyku / sprawiać wrażenie

anfühlen – fühlte an – hat angefühlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfühlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfühlen vs fühlen

czuć się / czuć / przeczuwać

„fühlen” (czuć) opisuje to, co dana osoba odbiera za pomocą zmysłu dotyku. „sich anfühlen” (mieć w dotyku) opisuje natomiast odczucie, jakie wywołuje przedmiot podczas dotykania go. Używaj „fühlen” w odniesieniu do własnego odczucia, a „sich anfühlen” w odniesieniu do dotykowej właściwości przedmiotu.

Przykład wizualny: fühlen
anfühlen

Die Oberfläche des Steins fühlt sich unter meinen Fingern rau an.

Powierzchnia kamienia jest szorstka w dotyku pod moimi palcami.

fühlen

Mit den Fingern fühle ich die raue Oberfläche des Steins.

Palcami czuję szorstką powierzchnię kamienia.

Otwórz pełną stronę słowa: fühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...