Allemand NOM B2 Rang 3065

der Anführer

chef / meneur

der Anführer, die Anführer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anführer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anführer vs Chef

chef / supérieur

« Chef » (supérieur) et « Anführer » (chef) peuvent tous deux désigner une personne qui dirige un groupe. « Chef » met généralement l’accent sur la position hiérarchique et le droit de donner des consignes aux autres, tandis que « Anführer » souligne davantage le fait de diriger réellement un groupe et de lui montrer la direction. Dans le cadre d’une relation de travail, « Chef » convient généralement mieux ; « Anführer » peut aussi s’employer pour un groupe dirigé par quelqu’un.

Exemple visuel pour Chef
Anführer

Der Anführer geht voran und zeigt der Gruppe den Weg durch den Wald.

Le chef passe devant et montre au groupe le chemin à travers la forêt.

Chef

Der Chef gibt dem Team klare Anweisungen für den nächsten Auftrag.

Le chef donne à l’équipe des consignes claires pour la prochaine mission.

Ouvrir la page complète du mot: Chef

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…