tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3065

der Anführer

capo / capobanda

der Anführer, die Anführer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anführer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anführer vs Chef

capo

«Chef» (capo) e «Anführer» (capo) possono indicare entrambi una persona che guida un gruppo. «Chef» mette di solito in risalto la posizione gerarchica e il diritto di dare istruzioni agli altri, mentre «Anführer» sottolinea maggiormente il fatto di guidare e orientare concretamente un gruppo. In un rapporto di lavoro di solito è adatto «Chef», mentre «Anführer» può essere usato anche per un gruppo guidato.

Esempio visivo per Chef
Anführer

Der Anführer geht voran und zeigt der Gruppe den Weg durch den Wald.

Il capo del gruppo va avanti e mostra al gruppo la strada attraverso il bosco.

Chef

Der Chef gibt dem Team klare Anweisungen für den nächsten Auftrag.

Il capo dà al team istruzioni chiare per il prossimo incarico.

Apri la scheda completa: Chef

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...