Allemand NOM B2 Rang 11253

die Anführerin

dirigeante

die Anführerin, die Anführerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anführerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anführerin vs Chefin

patronne

« Die Chefin » (patronne) met en avant la position hiérarchique supérieure dans un groupe professionnel ou autre. « Die Anführerin » (dirigeante) souligne qu’une femme mène un groupe et en détermine l’orientation, même sans hiérarchie établie. Choisis « Chefin » (patronne) lorsqu’il s’agit d’un poste de direction clairement défini et « Anführerin » (dirigeante) lorsqu’un groupe la suit.

Exemple visuel pour Chefin
Anführerin

Die Anführerin der Gruppe bestimmt, wohin die Demonstrierenden gehen.

La dirigeante du groupe décide où vont les manifestants.

Chefin

Die Chefin der Organisation entscheidet über die Aufgaben aller Mitarbeitenden.

La patronne de l’organisation décide des tâches de tous les employés.

Ouvrir la page complète du mot: Chefin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…