tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11253

die Anführerin

capogruppo

die Anführerin, die Anführerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anführerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anführerin vs Chefin

capo

«Die Chefin» (la capa) mette in evidenza la posizione gerarchicamente superiore all’interno di un gruppo professionale o di altro tipo. «Die Anführerin» (la capogruppo) sottolinea che una donna guida un gruppo e ne determina la direzione, anche senza una gerarchia fissa. Scegli «Chefin» (capa) quando c’è una posizione di comando chiara e «Anführerin» (capogruppo) quando un gruppo la segue.

Esempio visivo per Chefin
Anführerin

Die Anführerin der Gruppe bestimmt, wohin die Demonstrierenden gehen.

La capogruppo decide dove andranno i manifestanti.

Chefin

Die Chefin der Organisation entscheidet über die Aufgaben aller Mitarbeitenden.

La capa dell’organizzazione decide quali compiti spettano a tutti i dipendenti.

Apri la scheda completa: Chefin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...