آلمانی صفت B2 رتبه 9974

angestellt

استخدام‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angestellt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angestellt vs engagiert

باانگیزه / استخدام‌شده

دربارهٔ بازیگران، «⁨engagiert⁩» (استخدام‌شده برای یک نقش یا پروژه) و «⁨angestellt⁩» (استخدام‌شده) هر دو می‌توانند کار کردن بر اساس قرارداد را توصیف کنند. «⁨Engagiert⁩» زمانی هم به کار می‌رود که کسی را برای یک نقش یا تولید مشخص به کار گرفته باشند. «⁨Angestellt⁩» بر رابطهٔ کاری با یک کارفرما و پرداخت منظم حقوق تأکید می‌کند. بسته به قرارداد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای engagiert
angestellt

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.

پل با قرارداد کاری و حقوق منظم، در تئاتر استخدام شده است.

engagiert

Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.

پل برای بازی در نقش اصلیِ تولید جدید، در تئاتر استخدام شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: engagiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...