Allemand VERBE B1 Rang 796

aufbauen

monter

aufbauen – baute auf – hat aufgebaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufbauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufbauen vs gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

« gründen » (fonder) désigne surtout l’acte par lequel une entreprise ou une organisation voit le jour. « aufbauen » (développer) comprend aussi le développement ultérieur, généralement plus long, des structures, des contacts et des méthodes de travail. On peut donc d’abord fonder une entreprise, puis la développer progressivement.

Exemple visuel pour gründen
aufbauen

Danach baut Nora die Firma mit neuen Kunden und Mitarbeitern langsam auf.

Ensuite, Nora développe lentement l’entreprise avec de nouveaux clients et de nouveaux employés.

gründen

Nora gründet im Januar eine kleine Firma für Übersetzungen.

En janvier, Nora fonde une petite entreprise de traduction.

Ouvrir la page complète du mot: gründen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…