Allemand NOM B1 Rang 5543

der Check

contrôle / charge / chèque

der Check, die Checks

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Check, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Check vs Kontrolle

contrôle / vérification

« Kontrolle » (contrôle) et « Check » (contrôle) peuvent tous deux désigner une vérification visant à s’assurer que quelque chose fonctionne correctement ou est sûr. « Kontrolle » a un ton neutre et convient aussi dans des contextes formels. « Check » paraît généralement plus informel et moderne, surtout pour une vérification rapide au quotidien.

Exemple visuel pour Kontrolle
Check

Vor der Fahrt mache ich noch einen kurzen Check der Bremsen.

Avant de partir, je vérifie encore rapidement les freins.

Kontrolle

Der offizielle Bericht bestätigt die gründliche Kontrolle der Bremsen.

Le rapport officiel confirme le contrôle approfondi des freins.

Ouvrir la page complète du mot: Kontrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…