Allemand NOM B2 Rang 5545

die Verbreitung

propagation / distribution

die Verbreitung, die Verbreitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbreitung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbreitung vs vorkommen

se trouver / se produire / sembler

La présence indique qu’une espèce animale ou végétale se trouve dans un lieu précis. La « Verbreitung » (répartition) décrit en revanche l’étendue géographique ou le schéma de présence de cette espèce. Utilise « vorkommen » (se trouver) pour des lieux précis et « Verbreitung » quand c’est l’ensemble de la zone qui est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour vorkommen
Verbreitung

Die Verbreitung des Luchses konzentriert sich in dieser Region auf die Bergwälder.

Dans cette région, le lynx est surtout présent dans les forêts de montagne.

vorkommen

Der Luchs kommt in dieser Region nur in den Bergwäldern vor.

Dans cette région, le lynx se trouve uniquement dans les forêts de montagne.

Ouvrir la page complète du mot: vorkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…