Allemand VERBE B2 Rang 16512

anraten

conseiller vivement

anraten – riet an – hat angeraten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anraten vs empfehlen

recommander

Les deux verbes consistent à conseiller à quelqu’un de faire quelque chose de précis. « Empfehlen » (recommander) est neutre, tandis que « anraten » (conseiller vivement) est plus formel et plus insistant, et peut exprimer un conseil plus urgent. Utilise « empfehlen » pour un conseil ordinaire et « anraten » lorsque la personne doit être incitée particulièrement clairement à agir.

Exemple visuel pour empfehlen
anraten

Wegen der starken Schmerzen rät der Arzt mir dringend an, heute im Bett zu bleiben.

En raison des fortes douleurs, le médecin me conseille vivement de rester au lit aujourd’hui.

empfehlen

Der Arzt empfiehlt mir, mich einige Tage zu schonen.

Le médecin me recommande de me ménager pendant quelques jours.

Ouvrir la page complète du mot: empfehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…