Almanca FİİL B2 Sıra 16512

anraten

ısrarla tavsiye etmek

anraten – riet an – hat angeraten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anraten vs empfehlen

tavsiye etmek

Her iki fiil de bir kişiye belirli bir şeyi yapmasını tavsiye etmeyi anlatır. “Empfehlen” (tavsiye etmek) nötr bir tınıya sahiptir. “Anraten” (ısrarla tavsiye etmek) ise daha resmî ve daha güçlü bir tınıya sahiptir; daha acil bir tavsiyeyi anlatabilir. Normal bir tavsiye için “empfehlen”, kişinin özellikle açık bir şekilde harekete geçmesi isteniyorsa “anraten” kullanılır.

empfehlen için görsel örnek
anraten

Wegen der starken Schmerzen rät der Arzt mir dringend an, heute im Bett zu bleiben.

Doktor, şiddetli ağrılarım olduğu için bugün yatakta kalmamı ısrarla tavsiye ediyor.

empfehlen

Der Arzt empfiehlt mir, mich einige Tage zu schonen.

Doktor, birkaç gün dinlenmemi tavsiye ediyor.

Kelime sayfasını aç: empfehlen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...