Germană VERB B2 Rang 16512

anraten

a sfătui insistent

anraten – riet an – hat angeraten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anraten vs empfehlen

a recomanda

Ambele verbe îi dau unei persoane sfatul să facă ceva anume. „Empfehlen” (a recomanda) sună neutru, în timp ce „anraten” (a sfătui insistent) este mai formal și mai categoric și poate exprima un sfat mai urgent. Folosește „empfehlen” pentru un sfat obișnuit și „anraten” când persoana trebuie îndemnată în mod deosebit de clar să acționeze.

Exemplu vizual pentru empfehlen
anraten

Wegen der starken Schmerzen rät der Arzt mir dringend an, heute im Bett zu bleiben.

Din cauza durerilor puternice, medicul mă sfătuiește insistent să rămân astăzi în pat.

empfehlen

Der Arzt empfiehlt mir, mich einige Tage zu schonen.

Medicul îmi recomandă să mă menajez câteva zile.

Deschide pagina completă a cuvântului: empfehlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...