Alemán VERBO B2 Posición 16512

anraten

aconsejar

anraten – riet an – hat angeraten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anraten vs empfehlen

recomendar

Ambos verbos aconsejan a una persona que haga algo concreto. «Empfehlen» (recomendar) suena neutral, mientras que «anraten» (aconsejar) es más formal y enfático, y puede expresar un consejo más urgente. Usa «empfehlen» para un consejo normal y «anraten» cuando se deba instar a la persona a actuar de forma especialmente clara.

Ejemplo visual de empfehlen
anraten

Wegen der starken Schmerzen rät der Arzt mir dringend an, heute im Bett zu bleiben.

Debido al fuerte dolor, el médico me aconseja encarecidamente que hoy me quede en cama.

empfehlen

Der Arzt empfiehlt mir, mich einige Tage zu schonen.

El médico me recomienda descansar unos días.

Abrir la página completa de la palabra: empfehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...