Allemand VERBE B1 Rang 4175

anstrengen

faire des efforts

anstrengen – strengte an – hat angestrengt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstrengen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstrengen vs belasten

accabler / charger / débiter

Les deux mots peuvent décrire quelque chose qui affecte le corps ou un organe. « Anstrengen » (fatiguer) met l’accent sur l’effort qui fatigue, tandis que « belasten » (accabler) souligne un effet généralement défavorable ou nuisible. « Anstrengen » convient plutôt pour un effort fatigant, « belasten » pour un effet nuisible.

Exemple visuel pour belasten
anstrengen

Die lange Bildschirmarbeit strengt meine Augen an.

Le travail prolongé devant un écran fatigue mes yeux.

belasten

Die schlechte Luft belastet meine Atemwege.

La mauvaise qualité de l’air affecte mes voies respiratoires.

Ouvrir la page complète du mot: belasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…