tedesco VERBO B1 Posizione 4175

anstrengen

impegnarsi

anstrengen – strengte an – hat angestrengt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anstrengen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anstrengen vs belasten

gravare / addebitare

Entrambe le parole possono descrivere il fatto che qualcosa sottopone a sforzo il corpo o un organo. «Anstrengen» (affaticare) mette in risalto lo sforzo che stanca, mentre «belasten» (gravare) sottolinea un effetto generalmente svantaggioso o dannoso. «Anstrengen» è più adatto per uno sforzo impegnativo, mentre «belasten» è più adatto per un effetto dannoso.

Esempio visivo per belasten
anstrengen

Die lange Bildschirmarbeit strengt meine Augen an.

Il lungo lavoro al computer affatica i miei occhi.

belasten

Die schlechte Luft belastet meine Atemwege.

L'aria cattiva grava sulle mie vie respiratorie.

Apri la scheda completa: belasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...