Allemand NOM B1 Rang 5347

der Apparat

appareil

der Apparat, die Apparate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Apparat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Apparat vs Telefon

téléphone

Pour un appareil qui sert à téléphoner, «Telefon» (téléphone) est le terme neutre et courant aujourd’hui. «Apparat» (téléphone) peut aussi désigner un téléphone, mais ce terme sonne familier et un peu vieilli dans cet emploi. Dans les situations normales, «Telefon» convient donc mieux, tandis que «Apparat» se rencontre surtout dans un langage plus ancien ou volontairement familier.

Exemple visuel pour Telefon
Apparat

Mein Großvater nannte das alte Telefon noch immer seinen Apparat.

Mon grand-père appelait encore l’ancien téléphone son appareil.

Telefon

Bitte stell das Telefon neben den Computer.

S’il te plaît, pose le téléphone à côté de l’ordinateur.

Ouvrir la page complète du mot: Telefon

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…