Allemand NOM B2 Rang 6573

die Arbeitskraft

travailleur / capacité de travail

die Arbeitskraft, die Arbeitskräfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitskraft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitskraft vs Mitarbeiter

employé

«Mitarbeiter» désigne un employé en tant que membre d’une entreprise ou d’une organisation. «Arbeitskraft» (travailleur) peut désigner la même personne, mais la présente surtout comme quelqu’un dont la force de travail est utilisée. Lorsqu’il est question de l’appartenance à une organisation, «Mitarbeiter» convient ; pour désigner la main-d’œuvre disponible, «Arbeitskraft» est plus approprié.

Exemple visuel pour Mitarbeiter
Arbeitskraft

Für die zusätzliche Schicht brauchen wir noch eine Arbeitskraft.

Pour le service supplémentaire, il nous faut encore un travailleur.

Mitarbeiter

Der neue Mitarbeiter gehört seit Montag zu unserem Team.

Le nouvel employé fait partie de notre équipe depuis lundi.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…