Allemand VERBE B2 Rang 18066

aufblitzen

s’allumer brièvement

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufblitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufblitzen vs huschen

se faufiler / passer furtivement

« Huschen » (passer furtivement) et « aufblitzen » (surgir brièvement) peuvent tous deux décrire un sourire visible pendant un bref instant. « Huschen » (passer furtivement) le présente comme un mouvement fugace sur le visage, tandis que « aufblitzen » (surgir brièvement) souligne son apparition soudaine. Les deux mots conviennent, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

Un bref sourire a surgi sur son visage.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Un bref sourire a passé furtivement sur son visage.

Ouvrir la page complète du mot: huschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…