الألمانية فعل B2 الترتيب 18066

aufblitzen

يومض

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufblitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufblitzen vs huschen

يندفع بخفة / يظهر خاطفًا

يمكن أن تصف كلمتا «⁨huschen⁩» (يظهر خاطفًا) و«⁨aufblitzen⁩» (يومض) ابتسامة تظهر لفترة قصيرة. تعرض كلمة يظهر خاطفًا الابتسامة بوصفها حركة عابرة على الوجه، بينما تؤكد كلمة يومض ظهورها المفاجئ. كلتا الكلمتين ممكنة، لكن لكل منهما تركيز مختلف.

مثال مرئي على huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

ومضت ابتسامة قصيرة على وجهها.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

ظهرت ابتسامة قصيرة خاطفة على وجهها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: huschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...