Alemán VERBO B2 Posición 18066

aufblitzen

destellar

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufblitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufblitzen vs huschen

escabullirse / aparecer fugazmente

«huschen» (aparecer fugazmente) y «aufblitzen» (aparecer de pronto) pueden describir ambos una sonrisa visible durante un instante. «huschen» la presenta como un movimiento fugaz por el rostro, mientras que «aufblitzen» destaca su aparición repentina. Ambas palabras son posibles, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

Una breve sonrisa apareció de pronto en su rostro.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Una breve sonrisa apareció fugazmente en su rostro.

Abrir la página completa de la palabra: huschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...