Germană VERB B2 Rang 18066

aufblitzen

a sclipi

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufblitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufblitzen vs huschen

a se furișa / a trece fugitiv

„huschen” (a trece fugitiv) și „aufblitzen” (a apărea brusc) pot descrie ambele un zâmbet vizibil pentru scurt timp. „huschen” îl prezintă ca pe o mișcare trecătoare peste față, în timp ce „aufblitzen” subliniază apariția lui bruscă. Ambele cuvinte sunt posibile, dar pun accente diferite.

Exemplu vizual pentru huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

Un zâmbet scurt i-a apărut brusc pe față.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Un zâmbet scurt i-a trecut fugitiv peste față.

Deschide pagina completă a cuvântului: huschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...