Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18066

aufblitzen

вспыхивать

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufblitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufblitzen vs huschen

юркнуть / промелькнуть

«Huschen» (промелькнуть) и «aufblitzen» (вспыхнуть) могут описывать улыбку, которая ненадолго появляется на виду. «Huschen» показывает её как мимолётное движение по лицу, а «aufblitzen» подчёркивает её внезапное появление. Оба слова возможны, но они расставляют разные смысловые акценты.

Визуальный пример: huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

На её лице вспыхнула короткая улыбка.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

По её лицу промелькнула короткая улыбка.

Открыть полную страницу слова: huschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...