Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18066

aufblitzen

rozbłyskiwać

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufblitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufblitzen vs huschen

przemykać

„huschen” (przemknąć) i „aufblitzen” (przebłyskiwać) mogą opisywać krótko widoczny uśmiech. „huschen” przedstawia go jako przelotny ruch po twarzy, natomiast „aufblitzen” podkreśla jego nagłe pojawienie się. Oba słowa są możliwe, ale kładą nacisk na różne aspekty.

Przykład wizualny: huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

Krótki uśmiech przebłysnął na jej twarzy.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Krótki uśmiech przemknął po jej twarzy.

Otwórz pełną stronę słowa: huschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...