alemão VERBO B2 Posição 18066

aufblitzen

piscar / surgir de repente

aufblitzen – blitzte auf – hat aufgeblitzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufblitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufblitzen vs huschen

passar rapidamente / passar fugazmente

“Huschen” (passar fugazmente) e “aufblitzen” (surgir de repente) podem descrever um sorriso que fica visível por pouco tempo. “Huschen” apresenta o sorriso como um movimento fugaz pelo rosto, enquanto “aufblitzen” enfatiza seu surgimento repentino. As duas palavras são possíveis, mas dão destaque a aspectos diferentes.

Exemplo visual de huschen
aufblitzen

Ein kurzes Lächeln blitzte in ihrem Gesicht auf.

Um breve sorriso surgiu de repente no rosto dela.

huschen

Ein kurzes Lächeln huschte über ihr Gesicht.

Um breve sorriso passou fugazmente pelo rosto dela.

Abrir a página completa da palavra: huschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...