Allemand VERBE A2 Rang 5676

anhaben

avoir sur soi / pouvoir nuire

anhaben – hatte an – hat angehabt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anhaben vs tragen

porter

Les deux mots peuvent exprimer qu’une personne a un vêtement sur elle. « Anhaben » (avoir sur soi) décrit généralement l’état présent et a une connotation plus familière, tandis que « tragen » (porter) peut aussi désigner une habitude ou un style. Pour un état momentané, « anhaben » convient souvent ; pour les affirmations générales, « tragen » convient plutôt.

Exemple visuel pour tragen
anhaben

Lara hat heute eine blaue Jacke an.

Lara a une veste bleue sur elle aujourd’hui.

tragen

Lara trägt im Büro oft eine blaue Jacke.

Lara porte souvent une veste bleue au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: tragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…