Allemand VERBE A1 Rang 269

tragen

porter

tragen – trug – hat getragen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tragen vs heißen

s’appeler / signifier / ordonner

« Heißen » (s’appeler) et « tragen » (porter) peuvent exprimer le nom que porte quelque chose. « Heißen » relie directement le nom à la personne ou à la chose et est neutre. « Tragen » fait du nom un complément d’objet et sonne généralement plus formel.

Exemple visuel pour heißen
tragen

Das neue Kulturzentrum trägt den Namen Sonnenhof.

Le nouveau centre culturel porte le nom de Sonnenhof.

heißen

Das neue Kulturzentrum heißt Sonnenhof.

Le nouveau centre culturel s’appelle Sonnenhof.

Ouvrir la page complète du mot: heißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…