Allemand NOM B2 Rang 8557

der Aufruhr

agitation

der Aufruhr, die Aufruhre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufruhr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufruhr vs Aufregung

excitation / agitation

« Aufregung » (agitation) peut désigner l’agitation générale ou l’intérêt du public pour un événement. « Aufruhr » (agitation) désigne un trouble public beaucoup plus important, comme un tumulte ou une protestation ouverte au sein d’une foule. Pour une réaction simplement agitée, « Aufregung » convient ; en cas de protestation chaotique, c’est « Aufruhr » qui convient.

Exemple visuel pour Aufregung
Aufruhr

Die neue Entscheidung löste bei der Demonstration offenen Aufruhr aus.

La nouvelle décision a déclenché une agitation ouverte lors de la manifestation.

Aufregung

Die neue Entscheidung sorgte unter den Bürgern für große Aufregung.

La nouvelle décision a suscité une grande agitation parmi les citoyens.

Ouvrir la page complète du mot: Aufregung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…