Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8557

der Aufruhr

zamieszki

der Aufruhr, die Aufruhre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufruhr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufruhr vs Aufregung

podekscytowanie / zdenerwowanie / poruszenie

„Aufregung” (poruszenie) może oznaczać ogólny niepokój lub zainteresowanie opinii publicznej jakimś wydarzeniem. „Aufruhr” (zamieszki) oznacza znacznie poważniejsze zakłócenie porządku publicznego, na przykład tumult albo otwarty protest tłumu. Poruszenie pasuje do samej ożywionej reakcji, a zamieszki do chaotycznego protestu.

Przykład wizualny: Aufregung
Aufruhr

Die neue Entscheidung löste bei der Demonstration offenen Aufruhr aus.

Nowa decyzja wywołała podczas demonstracji otwarte zamieszki.

Aufregung

Die neue Entscheidung sorgte unter den Bürgern für große Aufregung.

Nowa decyzja wywołała wielkie poruszenie wśród obywateli.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufregung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...