Allemand VERBE B2 Rang 2574

begeben

se rendre / arriver / renoncer à

begeben – begab – hat begeben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begeben vs gehen

aller

«gehen» (aller) et «sich begeben» (se rendre) peuvent tous deux exprimer un déplacement volontaire vers un endroit. «gehen» est le choix neutre de la langue courante, tandis que «sich begeben» est soutenu ou formel et s’emploie toujours à la forme pronominale. «sich begeben» convient donc particulièrement bien dans les consignes officielles.

Exemple visuel pour gehen
begeben

Nach der Pause begeben sich die Gäste bitte zurück in den Saal.

Après la pause, les invités sont priés de retourner dans la salle.

gehen

Nach der Pause gehen wir zurück in den Saal.

Après la pause, nous retournons dans la salle.

Ouvrir la page complète du mot: gehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…