Allemand VERBE B2 Rang 11628

ausbessern

réparer

ausbessern – besserte aus – hat ausgebessert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausbessern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbessern vs verbessern

améliorer

On peut améliorer ou réparer un objet endommagé. « verbessern » (améliorer) concerne de manière générale l’état ou la qualité, tandis que « ausbessern » (réparer) sert concrètement à réparer de petits dégâts typiques, comme des fissures ou des trous. S’il s’agit d’une amélioration générale de la qualité, « verbessern » convient ; pour une réparation localisée, « ausbessern » convient.

Exemple visuel pour verbessern
ausbessern

Wir bessern den alten Stuhl aus, indem wir den Riss im Sitz reparieren.

Nous réparons la vieille chaise en réparant la fissure de l’assise.

verbessern

Wir verbessern den alten Stuhl, indem wir ihn stabiler und bequemer machen.

Nous améliorons la vieille chaise en la rendant plus solide et plus confortable.

Ouvrir la page complète du mot: verbessern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…