Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11628

ausbessern

подлатать

ausbessern – besserte aus – hat ausgebessert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbessern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbessern vs verbessern

улучшать

Повреждённый предмет можно улучшать или подлатать. «verbessern» (улучшать) в общем относится к состоянию или качеству, тогда как «ausbessern» (подлатать) означает конкретно ремонтировать типичные небольшие повреждения, например трещины или дыры. Если речь идёт об общем повышении качества, подходит «verbessern»; для локального ремонта подходит «ausbessern».

Визуальный пример: verbessern
ausbessern

Wir bessern den alten Stuhl aus, indem wir den Riss im Sitz reparieren.

Мы подлатываем старый стул, ремонтируя трещину в сиденье.

verbessern

Wir verbessern den alten Stuhl, indem wir ihn stabiler und bequemer machen.

Мы улучшаем старый стул, делая его более прочным и удобным.

Открыть полную страницу слова: verbessern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...