tedesco VERBO B2 Posizione 11628

ausbessern

rammendare

ausbessern – besserte aus – hat ausgebessert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausbessern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbessern vs verbessern

migliorare

Un oggetto danneggiato si può migliorare o rammendare. «verbessern» (migliorare) riguarda in generale lo stato o la qualità, mentre «ausbessern» (rammendare) ripara concretamente piccoli danni tipici, come crepe o buchi. Se si tratta di un miglioramento generale della qualità, è adatto «verbessern»; per una riparazione localizzata è adatto «ausbessern».

Esempio visivo per verbessern
ausbessern

Wir bessern den alten Stuhl aus, indem wir den Riss im Sitz reparieren.

Rammendiamo la vecchia sedia riparando la crepa nella seduta.

verbessern

Wir verbessern den alten Stuhl, indem wir ihn stabiler und bequemer machen.

Miglioriamo la vecchia sedia rendendola più stabile e comoda.

Apri la scheda completa: verbessern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...