
ausbessern
латати
Ремонтувати невеликі пошкодження, тріщини або дірки на чомусь, щоб знову зробити це придатним до використання або охайним на вигляд.
Ich muss noch das Loch in meiner Jeans ausbessern.
Мені ще треба залатати дірку на джинсах.
латати
ausbessern – besserte aus – hat ausgebessert
Завантажуємо збережений статус слова.

латати
Ремонтувати невеликі пошкодження, тріщини або дірки на чомусь, щоб знову зробити це придатним до використання або охайним на вигляд.
Ich muss noch das Loch in meiner Jeans ausbessern.
Мені ще треба залатати дірку на джинсах.
| ich | bessere aus bessre aus |
|---|---|
| du | besserst aus |
| er/sie/es | bessert aus |
| wir | bessern aus |
| ihr | bessert aus |
| sie | bessern aus |
| ich | besserte aus |
|---|---|
| du | bessertest aus |
| er/sie/es | besserte aus |
| wir | besserten aus |
| ihr | bessertet aus |
| sie | besserten aus |
| ich | habe ausgebessert |
|---|---|
| du | hast ausgebessert |
| er/sie/es | hat ausgebessert |
| wir | haben ausgebessert |
| ihr | habt ausgebessert |
| sie | haben ausgebessert |
| du | bessere aus! besser aus!, bessre aus! |
|---|---|
| ihr | bessert aus! |
| Sie | bessern Sie aus! |
| ich | hatte ausgebessert |
|---|---|
| du | hattest ausgebessert |
| er/sie/es | hatte ausgebessert |
| wir | hatten ausgebessert |
| ihr | hattet ausgebessert |
| sie | hatten ausgebessert |
| ich | werde ausbessern |
|---|---|
| du | wirst ausbessern |
| er/sie/es | wird ausbessern |
| wir | werden ausbessern |
| ihr | werdet ausbessern |
| sie | werden ausbessern |
| ich | bessere aus bessre aus |
|---|---|
| du | besserst aus |
| er/sie/es | bessere aus bessre aus |
| wir | bessern aus |
| ihr | bessert aus |
| sie | bessern aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | besserte aus |
|---|---|
| du | bessertest aus |
| er/sie/es | besserte aus |
| wir | besserten aus |
| ihr | bessertet aus |
| sie | besserten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausbessern |
|---|---|
| з zu | auszubessern |
| Partizip I | ausbessernd |
| Partizip II | ausgebessert |
«Ausbessern» є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні префікс «aus» (відокремлюваний префікс) стоїть у кінці речення.
Der Maler bessert die Risse in der Wand aus.
Маляр підлатує тріщини на стіні.
Ich muss unbedingt meinen Mantel ausbessern lassen.
Мені неодмінно треба віддати пальто в ремонт.
Слово складається з «aus» (префікс) і «bessern» (робити кращим). Воно описує дію, спрямовану на усунення помилки або пошкодження, щоб знову поліпшити стан чогось.
Kannst du bitte die Tippfehler im Dokument ausbessern?
Чи можеш ти, будь ласка, виправити друкарські помилки в документі?
«Ausbessern» вживають для невеликих ремонтів. Типовими об’єктами є «Löcher» (дірки) в одязі або на дорогах, «Risse» (тріщини) на стінах, «Schäden» (пошкодження) меблів або також «Fehler» (помилки) в тексті.
Die Stadt lässt die Schlaglöcher auf der Hauptstraße ausbessern.
Місто доручає залатати вибоїни на головній дорозі.
покращувати
Пошкоджений предмет можна «verbessern» (покращувати) або «ausbessern» (латати). «Verbessern» загалом стосується стану чи якості, тоді як «ausbessern» конкретно ремонтує типові невеликі пошкодження, як-от тріщини або дірки. Якщо йдеться про загальне підвищення якості, підходить «verbessern»; для локального ремонту підходить «ausbessern».

Wir bessern den alten Stuhl aus, indem wir den Riss im Sitz reparieren.
Ми латаємо старий стілець, ремонтуючи тріщину в сидінні.
Wir verbessern den alten Stuhl, indem wir ihn stabiler und bequemer machen.
Ми покращуємо старий стілець, роблячи його міцнішим і зручнішим.