Allemand VERBE B2 Rang 23124

aushängen

afficher / dégonder

aushängen – hängte aus – hat ausgehängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aushängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aushängen vs aufhängen

suspendre / raccrocher / se bloquer / se pendre

Tu peux utiliser « Aufhängen » (suspendre) ou « aushängen » (afficher) pour un emploi du temps. « Aufhängen » (suspendre) décrit le fait de le fixer de manière à ce qu’il pende. « Aushängen » (afficher) insiste en plus sur le fait que l’emploi du temps doit être visible par le public. Si tu veux souligner qu’il est affiché pour que tout le monde puisse le voir, « aushängen » (afficher) est plus précis.

Exemple visuel pour aufhängen
aushängen

Ich hänge den Dienstplan für alle sichtbar am Schwarzen Brett aus.

J’affiche l’emploi du temps sur le panneau d’affichage pour que tout le monde puisse le voir.

aufhängen

Ich hänge den Dienstplan an den Haken am Schwarzen Brett auf.

Je suspends l’emploi du temps au crochet du panneau d’affichage.

Ouvrir la page complète du mot: aufhängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…