tedesco VERBO B2 Posizione 23124

aushängen

affiggere / sganciare / essere affisso

aushängen – hängte aus – hat ausgehängt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aushängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aushängen vs aufhängen

appendere / riagganciare / bloccarsi

Puoi usare «Aufhängen» (appendere) o «aushängen» (affiggere) per mettere un programma dei turni. «Aufhängen» (appendere) descrive il fatto di fissarlo in modo che resti appeso. «Aushängen» (affiggere) sottolinea inoltre che il programma dei turni deve essere visibile al pubblico. Se vuoi mettere in evidenza che lo stai affiggendo perché tutti possano vederlo, «aushängen» (affiggere) è più preciso.

Esempio visivo per aufhängen
aushängen

Ich hänge den Dienstplan für alle sichtbar am Schwarzen Brett aus.

Affiggo il turno di lavoro alla bacheca in modo che sia visibile a tutti.

aufhängen

Ich hänge den Dienstplan an den Haken am Schwarzen Brett auf.

Appendo il turno di lavoro al gancio della bacheca.

Apri la scheda completa: aufhängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...