Allemand NOM A2 Rang 1315

die Erklärung

explication / déclaration

die Erklärung, die Erklärungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erklärung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erklärung vs Grund

raison / terrain

«Der Grund» (raison) désigne la circonstance qui provoque ou justifie quelque chose. En revanche, «die Erklärung» (explication) présente des informations de manière à aider quelqu’un à comprendre la situation. Une «Erklärung» peut donc contenir le «Grund», mais c’est la présentation compréhensible de celui-ci.

Exemple visuel pour Grund
Erklärung

Leas Erklärung machte verständlich, wie der Zugausfall zu ihrer Verspätung führte.

L’explication de Lea permettait de comprendre comment la suppression du train avait entraîné son retard.

Grund

Der Grund für Leas Verspätung war ein ausgefallener Zug.

La raison du retard de Lea était un train supprimé.

Ouvrir la page complète du mot: Grund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…