Allemand NOM B1 Rang 11815

der Beifahrer

passager avant

der Beifahrer, die Beifahrer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beifahrer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beifahrer vs Beisitzer

assesseur / passager

Beifahrer (passager avant) et Beisitzer (passager) peuvent tous les deux désigner une personne assise à côté du conducteur. Beifahrer est aujourd’hui le terme courant, tandis que Beisitzer est vieilli dans ce sens et convient surtout aux anciennes calèches ou aux anciens véhicules. Dans une situation actuelle de la vie quotidienne, on emploie donc Beifahrer.

Exemple visuel pour Beisitzer
Beifahrer

Der Beifahrer öffnete die Karte und zeigte dem Fahrer den richtigen Weg.

Le passager avant a ouvert la carte et a montré au conducteur le bon chemin.

Beisitzer

In der alten Kutsche saß ein Beisitzer neben dem Fahrer.

Dans l’ancienne calèche, un passager était assis à côté du conducteur.

Ouvrir la page complète du mot: Beisitzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…