tedesco VERBO B2 Posizione 16789

ausmessen

misurare

ausmessen – maß aus – hat ausgemessen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausmessen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausmessen vs messen

misurare

Entrambi i verbi possono indicare la misurazione di una dimensione. «Messen» (misurare) si usa anche per una singola lunghezza o larghezza, mentre «ausmessen» (misurare con precisione) sottolinea una rilevazione precisa e di solito completa delle misure. Usa «messen» (misurare) per un singolo valore e «ausmessen» (misurare con precisione) quando rilevi tutte le misure necessarie.

Esempio visivo per messen
ausmessen

Wir messen das ganze Zimmer aus, bevor wir die neuen Möbel kaufen.

Misuriamo tutta la stanza prima di comprare i mobili nuovi.

messen

Ich messe zuerst die Breite des Fensters, bevor ich den Vorhang bestelle.

Misuro prima la larghezza della finestra, prima di ordinare la tenda.

Apri la scheda completa: messen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...