Allemand VERBE B2 Rang 17408

ausschenken

servir des boissons

ausschenken – schenkte aus – hat ausgeschenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausschenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausschenken vs servieren

servir

« Servieren » (servir) et « ausschenken » (servir des boissons) peuvent tous deux décrire le fait de donner des boissons aux invités. « Servieren » met l’accent sur le fait d’apporter les boissons à table et de les proposer. « Ausschenken » met l’accent sur le fait de remplir les verres et de proposer la boisson. Lors d’un même accueil, les deux activités peuvent avoir lieu.

Exemple visuel pour servieren
ausschenken

Beim Fest schenkt Lea den Gästen Wein aus einer Flasche aus.

À la fête, Léa verse du vin d’une bouteille pour les invités.

servieren

Beim Fest serviert Lea den Gästen Wein am Tisch.

À la fête, Léa sert du vin aux invités à table.

Ouvrir la page complète du mot: servieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…