Allemand VERBE B2 Rang 13686

einschenken

verser

einschenken – schenkte ein – hat eingeschenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einschenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschenken vs gießen

arroser / verser / couler

Gießen décrit surtout le filet de liquide et indique généralement sa destination, par exemple un verre. Einschenken désigne spécifiquement le fait de remplir un récipient destiné à boire, et le verre peut rester implicite. Pour les boissons, einschenken convient donc particulièrement bien, tandis que gießen met l’accent sur l’action de verser.

Exemple visuel pour gießen
einschenken

Sie schenkt den Gästen Saft ein.

Elle verse du jus aux invités.

gießen

Sie gießt den Saft aus der Flasche in das Glas.

Elle verse le jus de la bouteille dans le verre.

Ouvrir la page complète du mot: gießen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…