Allemand VERBE B2 Rang 7183

ausstehen

rester en suspens / ne pas supporter / endurer

ausstehen – stand aus – hat ausgestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausstehen vs anstehen

faire la queue / être prévu / hésiter

Pour un paiement, « anstehen » (être prévu) signifie qu’il sera bientôt dû ou qu’il doit être effectué ensuite. « Ausstehen » (rester en suspens) désigne en revanche un paiement déjà attendu, mais qui n’a pas encore été effectué et reste donc impayé.

Exemple visuel pour anstehen
ausstehen

Die Rate für das Auto vom letzten Monat steht noch aus.

La mensualité de la voiture du mois dernier reste encore impayée.

anstehen

Morgen steht die nächste Rate für das Auto an.

Demain, la prochaine mensualité de la voiture sera due.

Ouvrir la page complète du mot: anstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…