tedesco VERBO B2 Posizione 7183

ausstehen

sopportare / essere in sospeso

ausstehen – stand aus – hat ausgestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausstehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausstehen vs anstehen

fare la fila

Per quanto riguarda un pagamento, «anstehen» (essere in programma) significa che sarà dovuto a breve o che dovrà essere effettuato come prossimo pagamento. «Ausstehen» (essere in sospeso), invece, indica un pagamento che è già atteso ma non è ancora stato effettuato e quindi è ancora in sospeso.

Esempio visivo per anstehen
ausstehen

Die Rate für das Auto vom letzten Monat steht noch aus.

La rata dell’auto del mese scorso è ancora in sospeso.

anstehen

Morgen steht die nächste Rate für das Auto an.

Domani è in programma la prossima rata dell’auto.

Apri la scheda completa: anstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...