Allemand VERBE B2 Rang 9812

ausbleiben

ne pas se produire

ausbleiben – blieb aus – ist ausgeblieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausbleiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbleiben vs fehlen

manquer

«Fehlen» (être absent) indique qu’une personne attendue n’est pas présente. «Ausbleiben» (ne pas se produire) souligne davantage que son arrivée attendue n’a pas lieu. Pour parler de l’état d’absence, «fehlen» convient ; lorsque l’attente vaine ou le fait de ne pas arriver est important, «ausbleiben» convient.

Exemple visuel pour fehlen
ausbleiben

Der angekündigte Redner bleibt trotz des Beginns der Eröffnung aus.

L’orateur annoncé ne se présente pas, bien que l’ouverture ait commencé.

fehlen

Der angekündigte Redner fehlt bei der Eröffnung.

L’orateur annoncé est absent lors de l’ouverture.

Ouvrir la page complète du mot: fehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…