Allemand NOM A2 Rang 4517

die Autorin

auteure

die Autorin, die Autorinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Autorin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Autorin vs Schriftstellerin

écrivaine

«Schriftstellerin» (écrivaine) et «Autorin» (auteure) peuvent toutes deux désigner une femme qui écrit des œuvres littéraires. «Schriftstellerin» met toutefois l’accent sur l’activité littéraire, tandis que «Autorin» a un sens plus large et peut aussi désigner l’auteure d’une seule œuvre ou de textes non littéraires. Pour les romans, «Schriftstellerin» convient donc souvent, tandis que pour une œuvre précise, «Autorin» convient mieux.

Exemple visuel pour Schriftstellerin
Autorin

Die Autorin des neuen Romans stellt ihr Werk heute in der Buchhandlung vor.

L’auteure du nouveau roman présente aujourd’hui son œuvre à la librairie.

Schriftstellerin

Die Schriftstellerin arbeitet seit Jahren an ihrem neuen Roman.

L’écrivaine travaille depuis des années à son nouveau roman.

Ouvrir la page complète du mot: Schriftstellerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…