Allemand NOM B2 Rang 21098

das Behältnis

récipient

das Behältnis, die Behältnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Behältnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Behältnis vs Container

conteneur

« Der Container » (le conteneur) et « das Behältnis » (le récipient) peuvent tous deux contenir quelque chose et servir à le transporter. « Der Container » désigne généralement un grand récipient standardisé destiné au transport de marchandises, tandis que « das Behältnis » est un terme plus général pour un objet remplissant cette fonction. Pour un récipient de transport normalisé, « Container » convient ; lorsque sa forme n’est pas précisée, « Behältnis » convient.

Exemple visuel pour Container
Behältnis

Für den Transport der Waren brauchen wir ein stabiles Behältnis.

Pour transporter les marchandises, nous avons besoin d’un récipient solide.

Container

Die Firma transportiert die Waren in einem standardisierten Container per Schiff.

L’entreprise transporte les marchandises par bateau dans un conteneur standardisé.

Ouvrir la page complète du mot: Container

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…