Allemand NOM B1 Rang 3521

der Container

conteneur

der Container, die Container

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Container, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Container vs Tonne

poubelle / tonne / baril

Les deux mots peuvent désigner un grand récipient destiné aux déchets. « Die Tonne » (la poubelle) désigne généralement le récipient individuel qui est vidé régulièrement, tandis que « der Container » (le bac) désigne plutôt un point de collecte plus grand pour les déchets, les gravats ou le recyclage. Pour un petit ménage, « Tonne » convient donc plutôt, tandis que « Container » est souvent utilisé pour de plus grandes quantités.

Exemple visuel pour Tonne
Container

Nach dem Umbau brachte die Firma den Bauschutt zum großen Container.

Après les travaux, l’entreprise a apporté les gravats au grand bac.

Tonne

Am Montag stellte die Familie die volle Papiertonne an die Straße.

Lundi, la famille a sorti la poubelle pleine de papier au bord de la rue.

Ouvrir la page complète du mot: Tonne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…